Лексикографическая параметризация концепта "Здоровье"

Петкау А.Ю.

Концепт «здоровье» неразрывно связан с самим существованием человека, а значит, всегда будет вызывать интерес исследователей. Важность концепта «здоровье» в русском языке иллюстрируется повышенной частотностью его употребления в различных сферах жизни человека.
При анализе структуры концепта «здоровье» и оформлении результатов в виде словарной статьи мы опирались на проспект словаря «Концептосфера русского языка: ключевые концепты и их репрезентации» под общей редакцией профессора Л.Г. Бабенко [1, с.3-19]. 

Концепт «здоровье» в вышеуказанном словаре не присутствует, таким образом, данная работа представляется нам актуальной. Вслед за авторами проспекта словаря, за основную единицу описания мы принимаем отдельный концепт («здоровье»), предметом описания являются его ментальная сущность, а также его лексические (в том числе, фразеологические и паремиологические) репрезентации. Словарные зоны разделены в статье на две части:

1) «Ментальные составляющие концепта» 

2) «Лексические репрезентации концепта».
 

При составлении словарной статьи мы использовали данные на основе синопсиса идеографических, этимологических, фразеологических, толковых, ассоциативных, синонимических, писательских словарей (общее количество – двадцать).
 

Здоровье. Ментальные составляющие концепта

• ядерные (базовые) признаки концепта, составляющие ментальную суть концепта: состояние полного физического, психического и социального благополучия; естественное и первозданное состояние организма; правильное функционирование всех органов;
• приядерные (конкретизирующие) признаки концепта, включающие в себя совокупность представлений, существенных для понимания концепта: субъектом здоровья может являться как отдельная личность (здоровье матери), так и множество людей (здоровье нации), поэтому ощущение здоровья является как личностным, так и межличностным. Здоровье, с одной стороны, антропоцентрично – оно обозначает внутреннее состояние человека (здоровье человека), с другой стороны, оно направлено на окружающий мир, в котором можно найти все составляющие здоровья (здоровая пища, здоровый воздух).

Здоровье может быть разной степени интенсивности – слабым (слабое здоровье), крепким (богатырское здоровье).
 

• Ближайшая периферия концепта. Включает в себя отображение денотативной (объективной) связи явлений из мира действительности и субъективное восприятие действительности.
 

Здоровье всегда связано с внешним видом. Издревле положительным героям сказок и былин приписывалось отменное здоровье со всеми его атрибутами: «богатырский вид», «красна девица, щеками румяна …», «русая коса до пола». С другой стороны, негативные герои всегда ассоциируются с признаками нездоровья: образ кощея бессмертного (худой) и бабы-яги (морщинистая кожа).
 

К данному пласту ментальной сущности концепта также относятся национально-культурные компоненты. Так, здоровье может иметь территориальные привязки (сибирское здоровье). В русской художественной литературе образ «нездоровья» передается семантикой боли, увечий, отсутствия аппетита, сна, бледностью и изможденностью: «Он никогда, даже в молодые студенческие годы, не производил впечатления здорового. Всегда он был бледен, худ, подвержен простуде, мало ел, дурно спал» (А.П. Чехов «Палата №6»). 

С другой стороны, здоровью сопутствуют радость и полнота жизни. «Вы радоваться должны! Это здоровье! Это жизнь!» (А.И. Солженицын «Раковый корпус»), «Вошел молодой человек, блещущий здоровьем, со смеющимися щеками, губами и глазами. Зависть брала смотреть на него» (И.А. Гончаров «Обломов»).
 

Ассоциативно-образные номинации концепта «здоровье» формируют устойчивые ассоциации здоровья с природными явлениями («Видеть во сне цветущую ниву – к здоровью и благополучию»), с артефактами культуры (Асклепий (древнегреч. мифология) – бог медицины и врачевания изображается с посохом, увитым змеями (ср. современный символ аптек – змея с чашей); здоровье персонифицируется: у него есть своя богиня Гигиея (греч. мифология)).

Здоровье концептуализируется через метафору «драгоценность» («Как Ваше драгоценное?»). Здоровье, как и драгоценность, можно сберечь, можно утратить.
 

• Дальнейшую периферию концепта представляют признаки, выражающие представления о субъективно-модальных и оценочных смыслах: эмоционально-оценочная реакция на чье-либо здоровье различна: наиболее вероятна и типична – положительная реакция. Каждый человек испытывает радость и облегчение, когда узнает, что его здоровье в норме. С другой стороны, на диагноз – нездоров – может быть реакция злобы, раздражения, безысходности.
 

Лексические репрезентации концепта. Основные лексические репрезентации концепта

• Человек либо животное крепкого, здорового сложенья: дюжий, матерый: «здоровища», «здоровуша», «здоровяга», «здоровенщина», «здоровяк», «здоровячка»
• Совсем здоров, ничуть нисколько не болен: «здоровехонек», «здоровешенек»
• Ценность здоровья: «Деньги потерял – ничего не потерял, здоровье потерял – много потерял». «Нажил дом в три окошка да килу с лукошко» (кила прост.- грыжа)
• Инсинуации на нездоровье: когда ленивый человек жалуется на нездоровье, над ним посмеиваются: «Мигрень – работать лень», «Больной – аппетит тройной»
• Лечение словами: «До свадьбы заживет» (эти слова в шутку говорят любому больному), «Зарастет как на собаке» (в знач. скоро), «На живом все заживет»
• Сон в значении лекарства: «Сон – лучшее лекарство», «Не дашь старику после обеда соснуть часок – сократишь его срок»

Ведение правильного образа жизни в качестве основополагающей предпосылки здоровья: «Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, а ужин отдай врагу», «Кто ест мало, тот ест много» (в знач. долго по времени)
 

Комплексные совмещенные репрезентации концепта

• Пить за здоровье (пить в честь кого-н.): «Владимир–солнце пировал: Меньшую дочь он отдавал За князя храброго Руслана И мед из тяжкого стакана За их здоровье выпивал» (А.С. Пушкин «Руслан и Людмила)
• Выражение одобрительного отношения к чему-н.: «Вы влюблены друг в друга – что за беда? На здоровье» (А.С.Пушкин)
• Выражение благодарности за что-н.: «Я Шишкову не отвечал и не благодарил его. Обнимите его за меня. Дай Бог ему здоровие за Фортуната!» (А.С.Пушкин)

Устойчивые ассоциативно-образные репрезентации концепта

• Выглядеть здоровым: светиться, лучиться, кровь с молоком (про девушку)
• Улучшение здоровье: расцвести, расправить плечи

Фразеологизмы
 

Ваше здоровье! (употр. как почтительное обращение к лицу более высокого социального положения);
Пышущее здоровье;
За здоровье! (кого-либо);
 

Пословицы
 

Было бы здоровье, остальное будет.
Деньги – медь, одежда – тлен, а здоровье – всего ценней.
Береги платье снову, а здоровье смолоду.
Представленная нами в лексикографических параметрах ментальная сущность концепта «здоровье» выявила сложность его внутренней структурной организации. Описанные нами когнитивные признаки, нашедшие свое отражение в словарях и художественных текстах, позволили наиболее полно сформировать представление о концепте «здоровье».
 

Литература:
 

1. Концептосфера русского языка: ключевые концепты и их репрезентации (на материале лексики, фразеологии и паремиологии): проспект словаря / под общ. ред. проф. Л.Г. Бабенко.- Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2010.- 340 с.